deviations est – ouest